01 올해는 현수막 안함; 프로시딩의 표지로 대신함제작

02 심포지엄 현장 모습

03 소수의 인원만 현장에서 참가한 모습

04 도우미가 마이크를 준비해 둠

05 심포지엄의 개막 장면; 스크린의 줌 회의실 모습

06 온라인의 참가자들

07 스크린 숏: 심포지엄 개회와 줌 참가자 모습

08 스크린 숏: 사회 이호성 교수(성균관대)

09 한독문학번역연구소 소장 최윤영 교수의 인사말

10 스크린 숏: 최윤영

11 스크린 숏: 서울대학교 독일어문화권연구소 소장 김태환 교수의 인사말

12 줌 회의실의 스크린 숏: 한독문학번역연구소 이사장 김 에델트루트 교수의 인사말  

13 스크린 숏: 김 에델트루트 이사장의 인사말

14 첫번째 발표자 권선형 박사

15 권선형의 강연: 독일문학번역과 한국문학의 근대화 – 번역가 조희순

16 스크린 숏: 권선형 발표의 마지막 장면 

17 두번째 발표자 양시내 박사의 강연: ‚번역문학가‘ 전혜린과 독일 문학

18 스크린 숏: 양시내

19 스크린 숏: 권선형 토론 중

20 스크린 숏: 권선형 토론 중

21 스크린 숏: 양시내 토론 중

22 스크린 숏: 양시내 토론 중

23 스크린 숏: 휴식 후 2부 시작

24 스크린 숏: 사회 서유정 교수(한국외대)

25 스크린 숏: 사회 서유정

26 스크린 숏: 현장 스크린의 줌 회의실

27  스크린 숏: 휴식 후 온라인 참가자들

28 김연신 교수(서강대)의 강연: 독일문학번역의 현대화를 견인하다 – 번역가 곽복록

29 스크린 숏: 김연신 발표 중

30 스크린 숏: 김연신 발표 중

31 스크린 숏: 많은 온라인 참가자들 (42!)

32 안미현 교수(목포대)의 강연: 삶의 흔적으로서의 번역 – 번역가 차경아 론(論)

 33 스크린 숏: 안미현 발표 중

34 스크린 숏: 안미현 토론 중

35 현장 모습 스크린 숏

36 스크린 숏: 최윤영 소장의 폐회사

37 스크린 숏: 폐회사 중 온라인 참가자들 모습